PT LILLE.ME.SOFTLY é um diário visual concebido entre 27 e 30 de Junho de 2025, durante a viagem da zero-Edições a Lille, no norte da França, para participação na feira Bookmarket #5, promovida pelo Institut pour la Photographie. Integrando a programação da Saison Brasil-France 2025, o projeto reuniu sete editoras brasileiras de fotolivros_zero-Edições, Gris, Livraria Madalena, Selo Turvo, LP Press, Lovely House e Piscina Pública_em um intercâmbio promovido pela Biblioteca de Livros de Fotografia do Instituto Moreira Salles (São Paulo) e pelo Institut pour la Photographie (Lille), com apoio do Ministério da Cultura do Brasil. O trabalho apresentado neste fotolivro constrói-se como uma deriva pela cidade, uma sequência de encontros visuais, acidentes fotográficos e justaposições inesperadas. Cada página opera como fragmento de um percurso, mas também como parte de um mosaico instável, em que as imagens se atraem e se repelem. O livro não busca retratar Lille de forma linear, mas atravessá-la, filtrada pela experiência subjetiva, pelas texturas de suas ruas e pelas interferências do acaso. Entre fachadas antigas e sombras projetadas, reflexos de vitrines e manchas de cor saturada, a cidade se apresenta ao mesmo tempo como lugar físico e como arquivo mental. Há ecos de sobreposição — de tempos, de linguagens e de materialidades — que transformam o diário em um exercício de montagem, em que a geografia se dissolve na sequência das imagens.
EN LILLE.ME.SOFTLY is a visual diary conceived between June 27 and 30th, 2025, during zero-Editions' trip to Lille, in northern France, to participate in the Bookmarket #5 fair, promoted by the Institut pour la Photographie. As part of the Saison Brasil-France 2025 program, the project brought together seven Brazilian photo book publishers_zero-Edições, Gris, Livraria Madalena, Selo Turvo, LP Press, Lovely House, and Piscina Pública_in an exchange promoted by the Photography Book Library of the Moreira Salles Institute (São Paulo) and the Institut pour la Photographie (Lille), with support from the Brazilian Ministry of Culture.The work presented in this book is constructed as a drift through the city, a sequence of visual encounters, photographic accidents, and unexpected juxtapositions. Each page operates as a fragment of a journey, but also as part of an unstable mosaic, in which images attract and repel each other. The book does not seek to portray Lille in a linear fashion, but rather to traverse it, filtered through subjective experience, the textures of its streets, and the interference of chance. Between old facades and projected shadows, reflections from shop windows and saturated patches of color, the city presents itself both as a physical place and as a mental archive. There are echoes of overlap—of times, languages, and materialities—that transform the diary into an exercise in montage, in which geography dissolves into the sequence of images.
Year: 2025
A project photographed and edited by Romeu Silveira
Graphic design by frombrazilwithlovestudio
14x21 cm, 88 pp., softcover
ISBN: 978-65-982642-7-7
Delivery: 15 days (Brazil) 30-45 days (International)