---

^PT V is for Virus reúne imagens microscópicas coletadas de arquivos científicos. Retiradas de seus dados e contextos originais, elas migram entre diferentes meios e tornam-se formas visuais, mais do que evidências científicas. Nessa escala, as distinções começam a se desfazer. Uma célula se assemelha a um planeta. Um corte de tecido se transforma em uma vasta paisagem. A ampliação revela aquilo que normalmente é invisível, ao mesmo tempo em que torna sua identificação cada vez mais incerta. À medida que essas imagens circulam, elas são recortadas, comprimidas, reproduzidas e reindexadas, perdendo gradualmente seus significados originais. O vírus acaba se tornando uma metáfora para as próprias imagens. Como vírus, as imagens se replicam, sofrem mutações e se espalham, transformando observações científicas em algo inteiramente novo.

^EN V is for Virus brings together microscopic images collected from scientific archives. Removed from their original data and context, they migrate across media and become visual forms rather than scientific evidence. At this scale, distinctions begin to collapse. A cell resembles a planet. A slice of tissue becomes a vast landscape. Magnification reveals what is normally invisible, while making identification increasingly uncertain. As these images circulate, they are cropped, compressed, reproduced and reindexed, gradually losing their original meaning. The virus ultimately becomes a metaphor for the images themselves. Like viruses, images replicate, mutate and spread, transforming scientific observations into something entirely new.